Traductions de „pocałować“ dans le dictionnaire polonais » français

pocałować

pocałować dk. od całować:

Voir aussi : całować

I . całować <po-> VERBE trans

całować

embrasser

całować kogoś w usta

embrasser qn sur la bouche

całować kogoś w rękę

baiser la main de qn

II . całować <po-> VERBE pron

całować się

s'embrasser

Expressions couramment utilisées avec pocałować

pocałować kogoś w usta

embrasser qn sur la bouche/les lèvres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książę dotarł do wieży, w której spoczywała królewna i pocałował ją, dzięki czemu zdjął czar.

pl.wikipedia.org

Bandyta jednak po chwili je zwrócił i poprosił o jakąś relikwię, którą mógłby pocałować przed śmiercią, aby wyjednać sobie łaskę zbawienia.

pl.wikipedia.org

Małgosia nie uznaje takich flirtów, nie pozwala się pocałować malarzowi.

pl.wikipedia.org

Liczne tłumy pielgrzymów stoją w kolejce aby pocałować muszlę, jako symboliczny znak hołdu patronowi.

pl.wikipedia.org

Podczas występu członkowie formacji machali flagami obu krajów, a pod koniec prezentacji dwaj wokaliści grupy pocałowali się.

pl.wikipedia.org

Jestem dziś starszą kobietą, a ciągle nie pogodziłam się z faktem, że nie dane mi było przytulić się i pocałować jej ten ostatni raz...

pl.wikipedia.org

Carrie umówiła się z nim na kolację i przy pożegnaniu pocałował ją.

pl.wikipedia.org

Książę powitał swoją narzeczoną w pociągu na granicy belgijsko-luksemburskiej, pocałował ją i odprowadził do limuzyny, która zawiozła ich do stolicy.

pl.wikipedia.org

Ci jednak dowiadują się, że przed porzuceniem zwłok, poczuł w sobie litość i pocałował ofiarę.

pl.wikipedia.org

Kochała go i chciałaby go w końcu pocałować a także wyznać mu miłość jaką wciąż czuła do samego księcia.

pl.wikipedia.org