Traductions de „pochodnia“ dans le dictionnaire polonais » français

pochodnia SUBST f

pochodnia

flambeau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klimat festiwalu tworzyły drewniane rekonstrukcje dawnych budowli, w nocy oświetlane pochodniami.

pl.wikipedia.org

Nad lwem w białym polu umieszczono trzy płonące pochodnie, symbolizujące oświatę i postęp.

pl.wikipedia.org

Jeździec trzyma w ręku pochodnię, którą zabrał bogom i ma dać ludziom.

pl.wikipedia.org

Pochodnia nie mogła zgasnąć od jej zapalenia aż do podpalenie znicza olimpijskiego w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Stamtąd sztafeta olimpijska przekazuje pochodnię olimpijską kolejnym biegaczom.

pl.wikipedia.org

Te pięć pochodni było otoczone kłosami zbóż i zwieńczone czerwoną gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Betonowy obelisk przypomina płonącą pochodnię z wykutą na szczycie menorą.

pl.wikipedia.org

Pochodnie słoneczne to obszary atmosfery słonecznej pobudzone do silniejszej emisji promieniowania w zakresie optycznym lub ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

Sprawcami byli młodzi mężczyźni trzymający pochodnie w rękach.

pl.wikipedia.org

Na rewersie widoczna jest pochodnia wiedzy i piorun oraz imię i nazwisko laureatki wraz z rokiem przyznania.

pl.wikipedia.org