Traductions de „podkop“ dans le dictionnaire polonais » français

podkop SUBST m

podkop

sape f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1979 roku bojownicy zrobili podkop do arsenału armii wojskowego i wykradli z niego około pięciu tysięcy sztuk broni.

pl.wikipedia.org

Turkom prawdopodobnie dlatego tak bardzo zależało na jej zniszczeniu, gdyż podstawowym, stosowanym przez nich sposobem niszczenia fortyfikacji było wykonanie podkopu, a następnie wysadzenie ich części.

pl.wikipedia.org

W ciągu siedmiu pierwszych lat pobytu w więzieniu podjął dziewięć prób ucieczek, m.in. robiąc podkopy lub organizując bunty.

pl.wikipedia.org

Z powodu płytkości podkopu, w czasie wiosennej odwilży, robiący obchód strażnik zapadł się w niego.

pl.wikipedia.org

Dopiero po wykonaniu podkopu i podpaleniu drewnianych konstrukcji wewnątrz,część murów runęła.

pl.wikipedia.org

Podkop wykonywano na głębokości 4 metrów, zaopatrzono w oświetlenie elektryczne, szalunki i wentylację.

pl.wikipedia.org

Mocno ufortyfikowane miasto zdobyte dzięki podkopowi tak obliczonemu, aby jego wyjście przypadało na samym rynku miasta.

pl.wikipedia.org

W odpowiednim momencie (tj. w chwili dotarcia podkopu pod umocnienia wroga) stemple podpalali, co zazwyczaj kończyło się zawaleniem znacznej partii murów.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie żołnierzom macedońskim udało się w końcu wykonać podkop pod murami, który spowodował zawalenie jego znacznej części.

pl.wikipedia.org

Po licznych szturmach, podkopach i ciągłym bombardowaniu miasto zostało zmuszone do poddania się 4 września 1669.

pl.wikipedia.org