Traductions de „poduszka“ dans le dictionnaire polonais » français

poduszka SUBST f

1. poduszka (część pościeli):

poduszka

oreiller m

2. poduszka (część mebla):

poduszka

coussin m

3. poduszka TEC:

poduszka powietrzna (w samochodzie)

airbag m

poduszka powietrzna (pod poduszkowcem)

coussin m d'air

4. poduszka:

poduszka (spód: palca)

pulpe f

poduszka (łapy)

coussinet m

5. poduszka (pudełko z tuszem):

poduszka

tampon m

Idiomes/Tournures:

czytać coś do poduszki

lire qc de chevet

Expressions couramment utilisées avec poduszka

poduszka powietrzna (pod poduszkowcem)

coussin m d'air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieła przedstawiają piękną i młodą kobietę leżącą na porozrzucanych poduszkach, na zielonej otomanie.

pl.wikipedia.org

Na łóżku odbyli także trwającą około 15 minut walkę na poduszki.

pl.wikipedia.org

Poduszki te zachowują się w stanie kopalnym i mają charakterystyczny dla sygilarii okrągły kształt.

pl.wikipedia.org

By zmniejszyć wartość przeciążenia w chwili uderzenia w wodę, kapsuła była wyposażona w perforowaną poduszkę powietrzną z włókna szklanego zamontowana między kapsuła a osłoną termiczną.

pl.wikipedia.org

Wzburzone fale spowodowały przetarcie poszycia poduszek powietrznych i wlanie ponad trzystu sześćdziesięciu litrów wody.

pl.wikipedia.org

Poduszki łap przednich i tylnych są białawe lub lekko różowawe.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie kości rzuca się z kubka na poduszkę.

pl.wikipedia.org

Po ułożeniu poduszek w dwu rzędach na środku sali, zamienia się ona w salę medytacji.

pl.wikipedia.org

Na kolbie znajduje się baka (poduszka podpoliczkowa) o regulowanej wysokości.

pl.wikipedia.org

Podstawowa wersja karabinu wyposażona jest w osadę ze stałą kolbą z regulowaną stopką, poduszką policzkową i składaną podporą tylną o regulowanej wysokości.

pl.wikipedia.org