Traductions de „pogłębiać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . pogłębiać <pogłębić> VERBE trans t. fig

pogłębiać

approfondir

II . pogłębiać <pogłębić> VERBE pron

pogłębiać się (kryzys)

s'aggraver

Expressions couramment utilisées avec pogłębiać

pogłębiać się (kryzys)

s'aggraver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymienione oraz inne problemy populacji pogłębia fakt powolnego rozmnażania się i dojrzewania ptaków tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Pogłębiała swoją wiedzę i zapewniała córce najlepszą edukację.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwia to rozwój wioski i pogłębia biedę mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pogłębiał swoją wiedzę na temat światowego teatru i dramatu.

pl.wikipedia.org

Dolina wkrótce pogłębia się i zwęża, skręca ku wschodowi i północnemu wschodowi, a jej stoki zajmuje las.

pl.wikipedia.org

Corocznie spływające nim wody deszczowe, roztopowe i lawiny pogłębiają go.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia morskiego pogłębiali wiedzę nabytą na lądzie.

pl.wikipedia.org

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest skądinąd miłą i pouczającą rozrywką; pogłębia wiedzę, daje zadowolenie i... emocję; wprowadza amatora w sferę najnowszych zagadnień, w dziedzinie wiedzy ścisłej.

pl.wikipedia.org

Rozpaczliwie szukając akceptacji i ciepła wdaje się w przelotne romanse, co jeszcze bardziej pogłębia rodzinny konflikt.

pl.wikipedia.org