Traductions de „pojechać“ dans le dictionnaire polonais » français

pojechać

pojechać dk. od jechać:

Voir aussi : jechać

jechać <po-> VERBE intr

1. jechać (podróżować):

jechać

voyager

2. jechać (jako pasażer):

jechać samochodem

aller

jechać pociągiem

prendre

3. jechać (jako kierowca):

jechać samochodem

conduire

jechać rowerem, konno

monter

4. jechać (poruszać się: samochód, pociąg, rower):

jechać

rouler

jechać

avancer

5. jechać SPORT:

jechać na nartach

faire du ski

jechać na łyżwach

patiner

Expressions couramment utilisées avec pojechać

ewentualnie możemy pojechać autobusem

on peut aller éventuellement en bus

pojechać na spacer

partir en promenade

pojechać na wycieczkę

faire une excursion

kto ma ochotę, może pojechać

qui veut, peut aller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tekst opowiada o tym jak pewnego wieczoru chłopak wymknął się z domu, wziął samochód i postanowił pojechać do swej dziewczyny, aby zrobić jej niespodziankę.

pl.wikipedia.org

Należy ustawić się przy krawędzi drogi i widząc marszrutkę linii którą chcemy pojechać machnąć ręką dając w ten sposób znak kierowcy.

pl.wikipedia.org

Chłopcy pomyśleli, że prawdopodobnie jest to jeden z ojcowskich eksperymentów, więc postanowili chyłkiem pojechać do jego pracowni.

pl.wikipedia.org

Może trudno teraz z tą mapą pojechać na kongres historyków, ale szczerze...

pl.wikipedia.org

Gasa pojechać nie mógł; podobno otrzymał zaproszenie, ale został wyprowadzony w pole przez brytyjskie władze kolonialne.

pl.wikipedia.org

Więcej zaburzeń przyszło gdy oboje wręcz pożarli się ostro o to gdzie rodzina będzie mogła pojechać na wakacje.

pl.wikipedia.org

Zoe postanawia pojechać na wyspę i zbadać przyczyny śmierci brata, zwłaszcza że sprawa wkrótce ma się przedawnić, a miejscowa policja nie jest chętna do wznawiania śledztwa i rozwiązania zagadki.

pl.wikipedia.org

Doszło do kontaktu między nimi, przez co obydwaj zawodnicy musieli pojechać prosto przez szykanę.

pl.wikipedia.org