Traductions de „pojedynczy“ dans le dictionnaire polonais » français

pojedynczy NUM

1. pojedynczy (oddzielny):

pojedynczy pokój

à un lit

pojedynczy słowa

isolé(e)

pojedynczy przypadek

particulier(-ière)

2. pojedynczy materiał, szerokość:

pojedynczy

simple

3. pojedynczy GRAM:

liczba pojedyncza

nombre singulier

4. pojedynczy SPORT:

gra pojedyncza

jeu simple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, że nie istnieją źródła pola magnetycznego w postaci pojedynczych biegunów magnetycznych (monopoli magnetycznych).

pl.wikipedia.org

Ciel, które zostały uprzednio załączone na track listach do płyt zawierających pojedyncze single i wersje przed ich remasteringiem.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pojedyncze krótkie, podłużne listewki pośrodku części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Z racji niewielkich rozmiarów pojedyncza pirania nie jest zdolna zabić człowieka, choć może dotkliwie ugryźć.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu trójkołowe, przednie z podwójnymi kołami, chowane do kadłuba w kierunku do przodu, główne z pojedynczymi kołami chowane do skrzydeł w kierunku kadłuba.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Koła pojedyncze, niskociśnieniowe umożliwiające operowanie z lotnisk gruntowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.

pl.wikipedia.org