Traductions de „pokrewny“ dans le dictionnaire polonais » français

pokrewny ADJ

pokrewny osoby, języki

parent(e)

pokrewny dziedziny

voisin(e)

pokrewna dusza

âme sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Recenzje – recenzje filmów, książek popularnonaukowych i innych produktów związanych z astronomią i naukami pokrewnymi.

pl.wikipedia.org

Pokrewny etnolekt kajoa bywa klasyfikowany zarówno jako dialekt tego języka, jak i jako odrębny język austronezyjski.

pl.wikipedia.org

Ponadto sami językoznawcy mogą przyjmować różne kryteria i ulegać różnym tendencjom, gdyż kwestia rozdzielenia pokrewnych języków, zarówno sąsiadujących geograficznie, jak i czasowo, jest umowna.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy pochodzi od łacińskiego dissimulo, oznaczającego „kamuflować się, ukrywać” i nawiązuje do dużego podobieństwa tego gatunku do gatunków pokrewnych.

pl.wikipedia.org

Archeologia Żywa – czasopismo popularnonaukowe poświęcone archeologii i naukom pokrewnym.

pl.wikipedia.org

Czułki wykazują nieznaczne ząbkowanie bez dymorfizmu płciowego, liczą sobie, jak u innych pokrewnych chrząszczy, 11 segmentów, cechuje je pośrodkowo położona, podłużna, gładka smuga.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem pokrewnym stonogi murowej, z którym często jest mylona, jest prosionek szorstki.

pl.wikipedia.org

Ich odrębność od innych, pokrewnych plemion, które z czasem zintegrowały się w naród estoński lub uległy całkowitej rusyfikacji, wynika najprawdopodobniej z położenia.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy tym a pokrewnymi gatunkami widoczne są w budowie narządów rozrodczych.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełni najczęściej osoba z wykształceniem dziennikarskim (lub pokrewnym), bardzo często działacz partii rządzącej.

pl.wikipedia.org