Traductions de „pokrywa“ dans le dictionnaire polonais » français

pokrywa SUBST f

1. pokrywa (skrzyni):

pokrywa

couvercle m

2. pokrywa (śniegu):

pokrywa

couche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwłok wyraźnie szerszy od pokryw, pozbawiony palisady włosków na siódmym tergicie.

pl.wikipedia.org

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów okresu zlodowaceń plejstoceńskich – osadami powstałymi w chłodnym, peryglacjalnym klimacie.

pl.wikipedia.org

Lotki czarnobrązowe, pokrywy skrzydłowe jasne, różowopłowe, z ciemnobrązowymi pasami i białymi kropkami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma prawie tak długie jak pokrywy i zaopatrzone w krótką, głęboką bruzdę środkową.

pl.wikipedia.org

Długie sterówki i pokrywy ogonowe brązowocynamonowe z czarniawą stosiną i jej okolicami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma nieco węższe od pokryw, ale dłuższe niż ich szew.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydłowe mają barwę płowordzawą, są obrzeżone płowooliwkowo.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 3,4 mm, ubarwiony czarniawobrązowo z rudożółtymi czułkami, żółtawymi odnóżami i rudobrązowymi krawędziami tylnymi oraz kątami barkowymi pokryw.

pl.wikipedia.org

Jej przedmiot regulacji w znacznym stopniu pokrywa się z polskim kodeksem postępowania karnego – reguluje postępowanie w przypadku ścigania przestępstw.

pl.wikipedia.org

Często warstwę śmietany pokrywa się dodatkowo warstwą dżemu truskawkowego.

pl.wikipedia.org