Traductions de „policzalny“ dans le dictionnaire polonais » français

policzalny ADJ GRAM

rzeczownik policzalny

nom comptable

Expressions couramment utilisées avec policzalny

rzeczownik policzalny

nom comptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobra policzalne – dobra które w naturalny sposób pojawiają się w ilościach będących liczbami całkowitymi.

pl.wikipedia.org

Przynoszą one sukcesy wszędzie tam, gdzie dominują policzalne elementy materialne i podsystemy techniczne.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą lokalizacją przerzutów są płuca, typowo zmiany wtórne prezentują się jako bardzo liczne, niepoliczalne drobne zmiany.

pl.wikipedia.org

Formę policzalną tworzy się przy użyciu konstrukcji a bit of, a piece of: a bit of advice, three pieces of luggage.

pl.wikipedia.org

W przypadku viel- i wenig- w liczbie pojedynczej zazwyczaj występują formy bez końcówek (viel, wenig), zwłaszcza przed rzeczownikami niepoliczalnymi.

pl.wikipedia.org

Z pewnymi rzeczownikami policzalnymi można stosować rodzajnik cząstkowy, jeśli chodzi o niezidentyfikowaną bliżej ilość.

pl.wikipedia.org

Policzalnych nazw nieprzedmiotowych z intencją ogólną używa się z rodzajnikiem określonym dla oznaczania rodzajów zdarzeń, zwłaszcza mówiąc o dyspozycjach, skłonnościach, przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

W angielskim i polskim istnieje klasa „rzeczowników niepoliczalnych”, łącząca się z różnymi klasyfikatorami.

pl.wikipedia.org

Dalej, ich zdaniem, marksiści porzucili próbę znalezienia policzalnej jednostki wartości pracy, ze względu na niemożliwość przekonwertowania jednostki abstrakcyjnej na materialną.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki policzalne mają zazwyczaj formy liczby pojedynczej i mnogiej.

pl.wikipedia.org