Traductions de „pomału“ dans le dictionnaire polonais » français

pomału ADV

pomału

lentement

pomału!

doucement !

Expressions couramment utilisées avec pomału

pomału!

doucement !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciągu kilku tygodni można pomału usunąć pasożyta, nawijając go na patyczek.

pl.wikipedia.org

Na początku celowo starała się o role drugoplanowe, aby móc pomału zaistnieć w przemyśle filmowym.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie był piasek, orszak pogrzebowy jechał pomału.

pl.wikipedia.org

Dominujący dotychczas pogląd pomału ulega rewizji.

pl.wikipedia.org

Pomału likwidowano inne pomniejsze warzelnie.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że można coś do tego dodać i tak pomału dochodziłem do wprawy”.

pl.wikipedia.org

W położonej nieopodal odludnej chacie znajduje zapiski sprzed kilkudziesięciu lat, z których pomału poznaje rozgrywającą się tam niegdyś tragedię.

pl.wikipedia.org

Poezja renesansowa stanęła niejako w opozycji do średniowiecznej, pomału odchodząc od alegorii i tematów religijnych.

pl.wikipedia.org

Poiares przysmakiem jest chanfana, czyli stary kozioł pomału gotowany w winie.

pl.wikipedia.org

Różycki na gościńcu zostawił 3 szwadrony i z nimi pomału odstępował w szyku obronnym, podczas gdy 2 pozostałe, wycofane wcześniej, czekały na dalsze rozkazy.

pl.wikipedia.org