Traductions de „potencjalny“ dans le dictionnaire polonais » français

potencjalny ADJ

potencjalny

potentiel(le)

potencjalny

virtuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mechanizm mediacji procesu fuzji z komórkami gospodarza za pomocą furyny może implikować potencjalną strategię przeciwwirusową opartą na hamowaniu tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Struktura każdego archetypu jest bipolarna – posiada on swoją konstruktywną i destruktywną stronę, zawiera potencjalne bogactwo dziedziny, której dotyczy.

pl.wikipedia.org

Przed notariuszem powinni się stawić wszyscy żyjący, potencjalni spadkobiercy.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na ograniczeniu przestrzeni potencjalnych rozwiązań równania do skończonego zbioru.

pl.wikipedia.org

System może również monitorować i analizować przebieg rozmów, informując użytkowników o potencjalnych sposobach polepszenia jakości obsługi klienta.

pl.wikipedia.org

Była to dla niego okazja spotkania się z potencjalnymi japońskimi uczniami.

pl.wikipedia.org

Jest to wynikiem niskich barier wejścia, co powoduje, że podmioty funkcjonujące na danym rynku znajdują się pod presją potencjalnych wejść.

pl.wikipedia.org

Powoduje to potencjalne duże straty z tytułu utraconych korzyści.

pl.wikipedia.org

Przyczyn potencjalnego wystąpienia syndromu widzenia komputerowego może być wiele.

pl.wikipedia.org

Wtedy do obliczeń liczby potencjalnych wad nie używa się odchylenia standardowego, a parametrów zmienności właściwych innym typom rozkładów statystycznych.

pl.wikipedia.org