Traductions de „profilaktyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

profilaktyczny ADJ

1. profilaktyczny (leczniczy):

profilaktyczny

prophylactique

2. profilaktyczny (zapobiegawczy):

profilaktyczny

préventif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samobadanie piersi – jeden z elementów, obok badań profilaktycznych, procesu zapobiegania i wczesnego wykrywania raka piersi.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do popularyzacji wiedzy o tej chorobie, organizował także akcje profilaktyczne.

pl.wikipedia.org

Do metod profilaktycznych należy higiena osobista, unikanie kontaktów seksualnych analnych oraz wysokie warunki sanitarne.

pl.wikipedia.org

Minerał ten uważano za środek profilaktyczny i leczniczy w przypadku dolegliwości nerek.

pl.wikipedia.org

Zależnie od celu skaryfikacji wprowadza się szczepionki profilaktyczne lub diagnostyczne (przede wszystkim w alergologii i dermatologii).

pl.wikipedia.org

Do leczenia profilaktycznego migreny proponowano dziesiątki różnych leków – większość nie ostała się w miarę upływu czasu, bądź z uwagi na nieskuteczność, bądź też objawy uboczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz typowej działalności leczniczej prowadzono w lecznicy także swoiste badania profilaktyczne - „badanie mamek i służby na syfilis z wydaniem odpowiednich świadectw”.

pl.wikipedia.org

NA nie prowadzi programów profilaktycznych oraz nie adresuje swojego przesłania do osób które chcą dalej brać.

pl.wikipedia.org

Zaleca się wczesne badanie grubości kości celem podjęcia właściwych działań profilaktycznych, m.in. poprzez właściwą dietę i styl życia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z profilem szpital udostępnia różne metody leczenia nowotworów: chirurgiczne, radioterapie, chemioterapie, ambulatoryjną opiekę specjalistyczną, profilaktyczne programy zdrowotne.

pl.wikipedia.org