Traductions de „propaganda“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

propaganda SUBST f

propaganda

propagande f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysuwana propaganda ze strony obozu stanowiła o wielkomocarstwowych aspiracjach premiera.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu niemiecka propaganda konsekwentnie starała się bagatelizować skutki sowieckich nalotów.

pl.wikipedia.org

Jej publikacja była kontrolowana przez rząd i zawierała antyfrancuską propagandę.

pl.wikipedia.org

Tą polityką cesarz zjednywał sobie społeczeństwo, a propaganda kształtowała obraz paternalistycznego, demokratycznego cesarstwa, otaczającego opieką warstwy uboższe (akcja likwidacji pauperyzmu).

pl.wikipedia.org

Oficjalna propaganda przedstawiała ją najczęściej jako osobę prymitywną, zwyrodniałą, obarczoną wszelkimi nałogami i różnymi chorobami, pozbawioną intelektu, urody i ogłady.

pl.wikipedia.org

Czarna propaganda – forma propagandy, która ma sprawiać wrażenie, że została stworzona przez tych, których ma zdyskredytować.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu otwarcie (oficjalne wietnamskie biografie określiły to jako "aktywność pół-otwarta") zaangażował się w działalność komunistyczną, stając się przywódcą lokalnej prasy i propagandy komunistycznej.

pl.wikipedia.org

Propaganda rządowa uniemożliwia jednak pełne zrozumienie wydarzeń, coraz widoczniejsza jest działalność skrajnej prawicy i antysemitów.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

Celem przedmiotu była propaganda komunistyczna i indoktrynacja radzieckich uczniów w kierunku marksizmu-leninizmu.

pl.wikipedia.org