Traductions de „prywatny“ dans le dictionnaire polonais » français

prywatny ADJ

1. prywatny (osobisty):

prywatny życie

privé(e)

prywatny sprawa

personnel(le)

2. prywatny (niepaństwowy):

prywatny firma, szkoła

privé(e)

prawo prywatne

droit privé

3. prywatny lekcje:

prywatny

particulier(-ière)

Expressions couramment utilisées avec prywatny

prywatny detektyw

détective privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został członkiem palestry i otwarł prywatną praktykę adwokacką.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku obsada strażnicy zakwaterowana była w budynku prywatnym.

pl.wikipedia.org

Pieniądze ze sprzedaży miały zostać przekazane na spłatę wierzycieli stoczni – publicznych oraz prywatnych.

pl.wikipedia.org

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Był publicystą politycznym i prezenterem programów publicystycznych, związany z różnymi gazetami, a także publicznymi i prywatnymi stacjami telewizyjnymi.

pl.wikipedia.org

Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu latach niszczenia budynek stał się własnością prywatną, przemianowano go na restaurację, gdzie można organizować różnego rodzaju imprezy okolicznościowe.

pl.wikipedia.org

Pracował w sektorze prywatnym, w tym na stanowiskach kierowniczych.

pl.wikipedia.org

Ich serialowy romans przeniósł się również na życie prywatne.

pl.wikipedia.org