Traductions de „przekaz“ dans le dictionnaire polonais » français

przekaz SUBST m

1. przekaz (suma):

przekaz

mandat m

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

mandat-poste

2. przekaz RADIO, TV (dźwięku, obrazu):

przekaz

transmission f

środki masowego przekazu

mass media mpl

Expressions couramment utilisées avec przekaz

przekaz pocztowy

mandat-poste

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

mandat-poste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żaden przekaz historyczny nie wspomina by kiedykolwiek wieś zamieszkiwali Rusini, nazwa wsi prawdopodobnie pochodzi od pruskiego słowa "rusys" oznaczającego dół, dolinę.

pl.wikipedia.org

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w innym kraju.

pl.wikipedia.org

Odtworzenie historii strażnicy jest trudne ze względu na skromne przekazy pisemne.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org

Stacje pierwotnie dostępne były tylko w przekazie satelitarnym, stąd nazwa grupy.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z głównych środków masowego przekazu w kraju.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie mają przy przekazie informacji na temat komunikacji miejskiej, informacji turystycznej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Wyobraźnia kształtowana przez przekazy medialne stanowi jedynie punkt wyjścia do tworzenia nowych jakości – nowych wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.

pl.wikipedia.org

Teksty zespołu inspirowane są naturą oraz w dominującej części zawierają przekaz neopogański.

pl.wikipedia.org