Traductions de „przeklinać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przeklinać <przekląć> VERBE intr (kląć)

przeklinać

jurer

II . przeklinać <przekląć> VERBE trans (rzucać klątwę)

przeklinać

maudire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieci krzyczały wniebogłosy, kobiety szlochały po cichu, mężczyźni przeklinali i odgrażali się, sami nie wiedząc komu.

pl.wikipedia.org

Demon, który nawet gdy pragnął dobra, przyczynił się do zła i sprowadził nieszczęście na ukochaną osobę, ostatecznie przeklina swój beznadziejny los.

pl.wikipedia.org

Później stracił nad sobą panowanie: krzyczał i przeklinał.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony złudzeń i przeklinając moralny upadek swoich rodaków szuka schronienia w malutkim pokoiku przy dziedzińcu miejscowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Pomimo tortur jakich doświadczył, do ostatniej chwili przeklinał hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Widziałem, że utalentowana artystka zredukowała się do zera, potykając się na scenie i niewybaczalnie przeklinając na publiczność.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie wychowują się w dysfunkcyjnych rodzinach, piją alkohol, palą papierosy, idą do łóżka z niewłaściwymi osobami, przeklinają, nie potrafią odnaleźć siebie.

pl.wikipedia.org

Sponiewierani królowie przeklinają go i wzywają boga podziemi, by mu wymierzył sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto czuje w sobie polską krew, przeklina go – niech więc wyrzeknie się go własna jego żona i dziecko.

pl.wikipedia.org

Kleopatra pije, przeklina syna wraz z przyszłą synową i umiera.

pl.wikipedia.org