Traductions de „przemiana“ dans le dictionnaire polonais » français

przemiana SUBST f

przemiana

transformation f

przemiana materii

métabolisme m

przemiana pokoleń

alternance f des générations

Expressions couramment utilisées avec przemiana

przemiana materii BIOL

métabolisme m

przemiana pokoleń

alternance f des générations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org

Od 1676 roku seniorami byli na przemian przedstawiciele mieszczaństwa i szlachty.

pl.wikipedia.org

Do czasu przemian politycznych jego działalność była monitorowana przez rumuńskie służby specjalne.

pl.wikipedia.org

Wraz z biegiem czasu i przemianami społeczno-gospodarczymi, etymologia słowa uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Popularny gatunek komiksów i seriali telewizyjnych, mahō-shōjo przeszedł podczas swojej kariery znaczącą przemianę.

pl.wikipedia.org

Tak więc choroba najbardziej rozprzestrzenia się podczas na przemian występujących okresów deszczowej i bezdeszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Stepowienie - przemiana obszarów zalesionych, zarośli i łąk w zbiorowiska trawiaste - step lub prerię.

pl.wikipedia.org

Ten typ przemiany pokoleń występuje głównie u glonów.

pl.wikipedia.org

Żółć pęcherzykowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org

Żółć wątrobowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.

pl.wikipedia.org