Traductions de „przeważnie“ dans le dictionnaire polonais » français

przeważnie ADV

przeważnie

le plus souvent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do roku 1930 byli to przeważnie przedstawiciele w randze posła, zaś od 7 lipca 1930 przez większość czasu na czele polskiej placówki stoi ambasador.

pl.wikipedia.org

Godlewska kształciła się przeważnie w domu razem ze swymi czterema braćmi.

pl.wikipedia.org

Tam rywalki przeważnie brały odwet za wcześniejsze przegrane.

pl.wikipedia.org

Urny zostały w większości wykute ze skał osadowych, przeważnie z piaskowca, ale także z granitu, zlepieńców lub z wapienia koralowego.

pl.wikipedia.org

Struktura społeczna oparta jest przeważnie na rodach patriarchalnych, praktykowane jest wielożeństwo.

pl.wikipedia.org

Miało to uchronić miasto przed wizytami klientów (przeważnie z zagranicy) i sprawianymi przez nich problemami.

pl.wikipedia.org

Rusznikarze wchodzili przeważnie w skład cechów ślusarskich i ślusarsko-kowalskich.

pl.wikipedia.org

W krajobrazach na jego obrazach przeważnie pojawiała się woda.

pl.wikipedia.org

Wypełniają go górnokarbońskie szare zlepieńce, piaskowce i łupki, oraz dolnopermskie (czerwony spągowiec), przeważnie czerwone, piaskowce, zlepieńce, porfiry, melafiry i ich tufy.

pl.wikipedia.org

Każdy taraf prowadzony jest przez podstawowego solistę (primas), przeważnie skrzypka „primas”.

pl.wikipedia.org