Traductions de „przeziębienie“ dans le dictionnaire polonais » français

przeziębienie SUBST nt

przeziębienie

refroidissement m

przeziębienie

rhume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywana jest przy takich dolegliwościach i chorobach, jak: ból głowy, przeziębienie przebiegające z gorączką, różne choroby reumatyczne, miażdżyca.

pl.wikipedia.org

Podczas ćwiczeń wojskowych nabawił się przeziębienia, a następnie ciężkiej choroby płuc.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ból występuje jako następstwo przeziębienia lub wychłodzenia, niekiedy wywołuje go obciążenie, zła pozycja w czasie pracy lub snu, nagły ruch głową.

pl.wikipedia.org

Pomaga przy przeziębieniach, kaszlu, nieżytach gardła i oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że nie jest ona skuteczna w zapobieganiu, czy leczeniu przeziębienia poza szczególnymi przypadkami (zwłaszcza u osób uprawiających intensywnie sport w zimnym otoczeniu).

pl.wikipedia.org

Jest również stosowany na kaszel, przeziębienie, nagminne zapalenie przyusznic, czy ból oczu.

pl.wikipedia.org

Ogólne objawy infekcji wirusowej są podobne to tych kojarzonych często z przeziębieniem: podwyższona temperatura, złe samopoczucie, dreszcze, bóle mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Jako składnik antyseptyczny wspomaga inne olejki przy przeziębieniach, pobudza siły obronne organizmu.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywany w tradycyjnej medycynie chińskiej do leczenia bólu kości udowych, udaru mózgu, przeziębień.

pl.wikipedia.org

Większość zmarła z powodu ran, chorób (szczególnie tyfusu), przeziębienia, przepracowania, złego traktowania i niedożywienia.

pl.wikipedia.org