Traductions de „przybory“ dans le dictionnaire polonais » français

przybory SUBST mpl

przybory

accessoires mpl

przybory do szycia/toaletowe

nécessaire m de couture/toilette

przybory szkolne

fournitures fpl scolaires

Expressions couramment utilisées avec przybory

przybory szkolne

fournitures fpl scolaires

przybory do szycia/toaletowe

nécessaire m de couture/toilette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieco lżej opancerzeni niż zwykli szturmowcy, ich charakterystyczną cechą jest nietypowy hełm, w którym znajdują się przybory ułatwiające orientację w terenie.

pl.wikipedia.org

Macki pomiarowe – przybory, które umożliwiają pomiar przedmiotów w sytuacji, gdy niemożliwe jest przyłożenie przymiaru do mierzonego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

W komorze, która przylega do sali lekcyjnej eksponowane są stare zeszyty, podręczniki, przybory szkolne.

pl.wikipedia.org

Pochówek zawierał także liczne naczynia szklane, grecką ceramikę czarno malowaną i przybory toaletowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala to również dokończyć malowanie w miejscach gdzie ekran przysłaniały przybory.

pl.wikipedia.org

Z danych etnograficznych wiemy, iż przybory służące do krzesania ognia noszono w woreczkach, najczęściej w okolicy pasa biodrowego.

pl.wikipedia.org

Do gry niezbędny jest podręcznik główny gry, przybory do pisania oraz kości do gry.

pl.wikipedia.org

Przybory kuchenne trzymano bezpośrednio nad ogniem lub wsuwano w gorące węgle na trójnogach.

pl.wikipedia.org

Zawiera wewnątrz soczewki sferyczne i cylindryczne, pryzmaty, różne filtry optyczne, cylinder skrzyżowany, otwór stenopeiczny i inne przybory.

pl.wikipedia.org

Na małych jachtach jest zazwyczaj wydzielonym przedziałem wewnątrz kabiny wyposażonym w stół nawigacyjny oraz przybory nawigacyjne.

pl.wikipedia.org