Traductions de „przyczepa“ dans le dictionnaire polonais » français

przyczepa SUBST f

przyczepa

remorque f

przyczepa motocyklowa

side-car m

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

caravane f

Expressions couramment utilisées avec przyczepa

przyczepa motocyklowa

side-car m

przyczepa kempingowa

caravane

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

caravane f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontenery pożarnicze, agregaty ciągnione, motopompy, działka oraz przyczepy ze sprzętem pożarniczym powinny być malowane na zasadach określonych dla pojazdów gaśniczych.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku ruszyła produkcja przyczep, samochodów ciężarowych oraz autobusów.

pl.wikipedia.org

Głębokie doły i solidne wyrostki zapewniały przyczepy mięśni i więzadeł.

pl.wikipedia.org

Opończe, plandeki i pokrowce samochodów, przyczep i sprzętu pożarniczego, należy dobierać z materiałów w kolorze czerwonym lub srebrnym.

pl.wikipedia.org

Przyczep jego leży na tylnym brzegu blaszki poziomej jednoimiennej kości.

pl.wikipedia.org

Przyczep dalszy znajduje się na guzie piętowym lub stanowi połączenie ze ścięgnem piętowym; część włókien przyczepia się na powięzi goleni, a nieraz na rozcięgnie podeszwowym.

pl.wikipedia.org

Układ kinematyczny tych dźwigni zwykle zapewnia także zahamowanie przyczepy w razie opadnięcia jej dyszla.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy i brzusiec łatwo zbadać palpacyjnie, gdyż znajduje się na skroni.

pl.wikipedia.org

Służył on prawdopodobnie za przyczep dla mięśni i kierował się w kierunku kości nosowej.

pl.wikipedia.org

Przy dopuszczalnej masie całkowitej 12 200 kg, ciężarówka zdolna jest do ciągnięcia przyczep o masie 12 000 – 12 300 kg.

pl.wikipedia.org