Traductions de „przydarzać się“ dans le dictionnaire polonais » français

przydarzać się <przydarzyć się> VERBE pron form

przydarzać się komuś

arriver à qn

Expressions couramment utilisées avec przydarzać się

przydarzać się komuś

arriver à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto przydarzały się przypadki, że rodziny sprzedawały do zagranicznych agencji towarzyskich swoje córki, by mieć pieniądze na przeżycie w trudnych czasach wojennych.

pl.wikipedia.org

Żywią przekonanie, że przede wszystkim od ich własnych wysiłków, pracy, osobistego wpływu zależy to, co ważnego przydarza się im w życiu.

pl.wikipedia.org

Nawroty malarii przydarzały się mu również w latach późniejszych, stąd nazywał je swoją „chorobą meksykańską”.

pl.wikipedia.org

To schorzenie częściej przydarza się samcom.

pl.wikipedia.org

W końcu umarła, modląc się o szczęście w zaświatach, a ludzie od tej pory powtarzają, iż nawet rokurokubi przydarzają się takie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Wypadki, spowodowane stanem technicznym taboru, przydarzały się również innym modelom.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię kilku osób, którym w jeden magiczny dzień przydarzają się wyjątkowe chwile.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że ta kombinacja potrafi uniknąć eksplozji kombinatorycznych, które przydarzają się obu tym algorytmom, kiedy mają rozwiązać duże zadania.

pl.wikipedia.org