Traductions de „przymusowy“ dans le dictionnaire polonais » français

przymusowy ADJ

przymusowy

forcé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1952–1957 odbył przymusową służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji niepełne wykorzystanie jednostek i przymusowe niszczenie sprzętu.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

W obozie był wydzielony jeden barak dla małych dzieci, które odbierano matkom wywożonym na roboty przymusowe.

pl.wikipedia.org

Celem działania obozu było wyniszczenie poprzez przymusową pracę rdzennej ludności, którą wykorzystywano do rozbudowy miasta, torów kolejowych, portu i na farmach białych osadników.

pl.wikipedia.org

Zostali oni całkowicie wywłaszczeni, poddani nadzorowi policyjnemu i zmuszeni do przymusowej pracy na farmach należących do białych kolonistów.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

Żiwkow w latach 80. BPK zainicjował tzw. proces odrodzenia, którego przejawem była m.in. przymusowa zmiana turecko brzmiących imion i nazwisk na bułgarskie.

pl.wikipedia.org

Drugim miejscem był majątek ziemski, w którym pracowała dość liczna grupa robotników przymusowych.

pl.wikipedia.org