Traductions de „przywiązywać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przywiązywać <przywiązać> VERBE trans

1. przywiązywać (przymocowywać):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

attacher qn/qc à qc

2. przywiązywać fig (zbliżać uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

attacher qn à soi

Idiomes/Tournures:

przywiązywać wagę do czegoś

attacher de l'importance à qc

II . przywiązywać <przywiązać> VERBE pron

1. przywiązywać (przymocować się):

przywiązywać się do czegoś

s'attacher à qc

2. przywiązywać fig (czuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś/czegoś

s'attacher à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec przywiązywać

przywiązywać kogoś do siebie

attacher qn à soi

przywiązywać wagę do czegoś

attacher de l'importance à qc

przywiązywać się do czegoś

s'attacher à qc

przywiązywać do czegoś znaczenie

attacher de l'importance à qc

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

attacher qn/qc à qc

przywiązywać się do kogoś/czegoś

s'attacher à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org