Traductions de „reakcja“ dans le dictionnaire polonais » français

reakcja SUBST f

1. reakcja (reagowanie: publiczności):

reakcja

réaction f

reakcja przeciwko czemuś

réaction contre qc

2. reakcja CHIM:

reakcja

réaction f

reakcja jądrowa

réaction nucléaire

Expressions couramment utilisées avec reakcja

reakcja łańcuchowa

réaction en chaîne

reakcja jądrowa

réaction nucléaire

reakcja przeciwko czemuś

réaction contre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego reakcję nie trzeba było długo czekać.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem jest reakcja alkanów z fluorowcami, jednak reakcji tej ulega wiele klas związków organicznych, także nienasycone i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Układ współczulny zostaje aktywowany już w pierwszych chwilach po zadziałaniu stresora i odpowiada za tzw. reakcję walki lub ucieczki.

pl.wikipedia.org

Stan równowagi reakcji chemicznej nie oznacza, że nie zachodzi ona wcale.

pl.wikipedia.org

Brak wyraźnego zlokalizowania np. źródła hałasu wzmaga siłę reakcji i przeżycia strachu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wymaga to wykreślenia zależności stężenia wszystkich substratów od czasu reakcji, a następnie dobrania do tak otrzymanych krzywych odpowiednich równań, zwykłymi metodami statystycznymi.

pl.wikipedia.org

W reakcji stresowej ma udział również układ serotoninergiczny i układ dopaminergiczny.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Reakcje mieszkańców ulic, przy których znajdowały się barykady, były różne, oprócz potępień były też oznaki solidarności z demonstrantami (przynoszenie żywności, umożliwianie ucieczki).

pl.wikipedia.org

W materiale rozszczepialnym reakcja rozszczepienia może zajść w wyniku samorzutnego rozszczepienia jądra atomowego.

pl.wikipedia.org