Traductions de „regulacja“ dans le dictionnaire polonais » français

regulacja SUBST f

1. regulacja (unormowanie: przepisów, podaży i popytu):

regulacja

régularisation f

regulacja urodzin, cen

réglementation f

2. regulacja (zegarka, przyrządu):

regulacja

régalage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odgrywa ważną rolę w regulacji kształtu i ruchliwości wyrostków stopowatych podocytów.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, podobnie jak w regulacji minimalnowariancyjnej, wyznaczanie wartości sygnału sterującego jest wynikiem minimalizacji wskaźnika jakości regulacji, który jest funkcją predykcji wielkości wyjściowej obiektu.

pl.wikipedia.org

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Jej regulacje zostały również ułożone w sposób usystematyzowany.

pl.wikipedia.org

Sterowanie predykcyjne zachodzi więc w układzie regulacji z modelem.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta wyznacza jakość regulacji na horyzoncie predykcji.

pl.wikipedia.org