Traductions de „rentowny“ dans le dictionnaire polonais » français

rentowny ADJ

rentowny firma:

rentowny

rentable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele osób w mieście straciło pracę, a linie przestały być rentowne.

pl.wikipedia.org

Przemiany gospodarcze i społeczne związane z transformacją ustrojową oraz spadek wymiany towarowej opartej na wydobyciu surowców mineralnych i przemyśle ciężkim skutkowały likwidacją nierentownych połączeń.

pl.wikipedia.org

Linie te są jednymi z najbardziej rentownych linii komunikacyjnych, na tej trasie występują największe potoki pasażerów.

pl.wikipedia.org

W 1929 roku wobec faktu, że samoloty te okazały się rentowne, linie lotnicze zamówiły kolejne cztery samoloty tego typu.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. głównymi problemami bułgarskiej gospodarki były korupcja, brak prywatyzacji nierentownych przedsiębiorstw, rozbudowana biurokracja.

pl.wikipedia.org

Zakładano również likwidację małych i nierentownych stacji i przystanków kolejowych na istniejących liniach.

pl.wikipedia.org

W 1959 r. została ona zlikwidowana jako nierentowna.

pl.wikipedia.org

Aby być rentownym musiał spełnić takie same warunki jak każde inne przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano monopol państwa na pośrednictwo w obrocie zagranicznym oraz dotacje i ulgi podatkowe dla nierentownych zakładów.

pl.wikipedia.org

Co więcej, nie był w stanie podnieść przewozów pasażerskich do rentownego poziomu.

pl.wikipedia.org