Traductions de „respekt“ dans le dictionnaire polonais » français

respekt SUBST m

respekt

respect m

mieć dla kogoś [lub czuć przed kimś] respekt

respecter qn

Expressions couramment utilisées avec respekt

mieć dla kogoś [lub czuć przed kimś] respekt

respecter qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

I tak słowo bear („niedźwiedź”) pochodzi od słowa oznaczającego kolor brązowy, prawdziwego słowa nie wymawiano z respektu dla zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Respekt wobec natury przejawiał się w ornamencie i strukturze budynku.

pl.wikipedia.org

Stał się również ofiarą pobić strażników, co jeszcze bardziej wzmocniło respekt wobec jego osoby pośród współwięźniów, umożliwiając mu przejęcie faktycznych rządów w ich społeczności.

pl.wikipedia.org

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

Chce tym samym odzyskać respekt kolegów z pracy oraz udowodnić sobie, że potrafi być twardym gliniarzem.

pl.wikipedia.org

Im więcej punktów respektu, tym lepsi zawodnicy będą chcieli grać w naszej drużynie.

pl.wikipedia.org

Rozdarte i powykręcane ciała statuy symbolizują zwyrodnienie, dewaluację i brak respektu dla innych.

pl.wikipedia.org

Cieszyli się także wielkim respektem, gdyż byli związani z chińskimi mistrzami założycielami.

pl.wikipedia.org

Przyrzeka jej traktowanie z należytym respektem obsypywanie jej wszystkim czego sobie zażyczy oraz że nie ma zamiaru jej molestować.

pl.wikipedia.org

Choć pojedynczy dowódcy indiańscy zdobywali respekt, a nawet bogactwo, społeczność indiańska nie odnosiła większych korzyści z tych wojen.

pl.wikipedia.org