Traductions de „rozczarowany“ dans le dictionnaire polonais » français

rozczarowany ADJ

rozczarowany

déçu(e)

rozczarowany

désillusionné(e)

rozczarowany życiem

déçu par la vie

Expressions couramment utilisées avec rozczarowany

rozczarowany życiem

déçu par la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Edward, rozczarowany zresztą sztuką, wyszedł z teatru przegrzany i czekał w chłodzie na samochód.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rozczarowany niemożnością wcielenia swoich poglądów w życie, wycofał się z życia publicznego i oddał nauczaniu.

pl.wikipedia.org

Ten jednak zdecydowanie odmówił – był rozczarowany sytuacją w kraju i postanowił wycofać się z życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Rozczarowany wyglądem i stanem technicznym świątyni, rosyjski arystokrata obiecał pomoc przy wzniesieniu nowej.

pl.wikipedia.org

Wbrew opiniom wygłaszanym przez niektórych badaczy jego biografii, nie był rozgoryczony i rozczarowany swoim pobytem w stolicy.

pl.wikipedia.org

Jako adwokat wyrobił sobie dobrą reputację, lecz zgorszony i rozczarowany różnymi intrygami i manipulacjami swojego zawodu, postanowił wstąpić do kapucynów.

pl.wikipedia.org

Artysta rozczarowany zapomnieniem, popadł w uzależnienia, co stało się najprawdopodobniej przyczyną jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Mąż jest bowiem rozczarowany brakiem stabilizacji, która w jego mniemaniu objawiać się powinna żoną w roli kury domowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy jego rozmówca rozczarowany rzekł, że to wszystkim jest wiadome, mistrz odrzekł, że zostanie uczniem tego, który to wie.

pl.wikipedia.org

Craig był rozczarowany kłopotami w wykonywaniu jego pomysłów.

pl.wikipedia.org