Traductions de „rozejść się“ dans le dictionnaire polonais » français

rozejść się

rozejść się dk. od rozchodzić się:

Voir aussi : rozchodzić się

rozchodzić się <rozejść się> VERBE pron

1. rozchodzić się (tłum):

rozchodzić się

se disperser

rozchodzić się

s'éparpiller

2. rozchodzić się (małżeństwo):

rozchodzić się

se séparer

3. rozchodzić się:

rozchodzić się (rozprzestrzeniać się: plotki, wiadomości)

se répandre

rozchodzić się (zapach)

s'exhaler

rozchodzić się (dźwięk, głos)

se diffuser

4. rozchodzić się (drogi):

rozchodzić się

se séparer

rozchodzić się

diverger

Expressions couramment utilisées avec rozejść się

rozejść się po kościach

finir en queue de poisson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policjanci przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org

Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org