Traductions de „rozgrzewka“ dans le dictionnaire polonais » français

rozgrzewka SUBST f

1. rozgrzewka SPORT:

rozgrzewka

échauffement m

robić rozgrzewkę

s'échauffer

2. rozgrzewka (rozgrzanie się):

dla rozgrzewki

pour se réchauffer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawność ogólna jest uzyskiwana poprzez różnorodne ćwiczenia, często włączane do treningu w formie rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz toru urządzono miniaturowy tor do rozgrzewki i stanowiska do postoju rowerów.

pl.wikipedia.org

W roku 1998 przeprowadzono remont obiektu, w czasie którego wymieniono bandy i urządzono stanowiska do rozgrzewki pośrodku toru.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz torów znajdują się pola do rozgrywania konkurencji hippicznych oraz miejsca do rozgrzewek i treningów.

pl.wikipedia.org

Pajacyki przyspieszają puls, a co za tym idzie – usprawniają dopływ krwi do mięśni, przez co często są stosowane jako element rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Ponadto został wygwizdany przez publiczność w czasie rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowane zostało zaplecze sportowe, wybudowano nową tartanową bieżnię, boisko treningowe wraz z tartanowym torem do rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Album był zbiorem odrzuconych utworów studyjnych oraz piosenek, które grał w studiu z zespołem dla rozgrzewki przed nagraniami.

pl.wikipedia.org

Rozgrzewka – seria prostych ćwiczeń fizycznych o narastającej intensywności służąca rozgrzaniu i uelastycznieniu mięśni i przygotowaniu organizmu do wysiłku.

pl.wikipedia.org

Tuż przed wejściem do wody wykonuje się min. 15-minutową rozgrzewkę organizmu.

pl.wikipedia.org