Traductions de „rozkazywać“ dans le dictionnaire polonais » français

rozkazywać <rozkazać> VERBE trans

rozkazywać komuś coś

ordonner/commander à qn de faire qc

Expressions couramment utilisées avec rozkazywać

rozkazywać komuś coś

ordonner/commander à qn de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Car w gniewie rozkazuje wsadzić żonę z dzieckiem do osmolonej beczki i wrzucić do morza.

pl.wikipedia.org

Octavius rozkazuje mackom, aby były mu posłuszne i poświęca swoje życie niszcząc eksperyment.

pl.wikipedia.org

Szalony policjant, opętany przez siedzącego w nim potwora, potrafi przemawiać w języku zwierząt i rozkazywać im.

pl.wikipedia.org

Mary, która nie zaznała miłości, jest bardzo skryta i lubi rozkazywać.

pl.wikipedia.org

Rozkazywali deportowanym, aby przed wejściem do pociągu rozebrali się do naga, a podłogi wagonów wysypywali palonym wapnem.

pl.wikipedia.org

Posiada parobka, któremu cały czas rozkazuje, a ten posłusznie wykonuje jej rozkazy, na każdy z nich odpowiadając „jak sobie życzysz”.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko wagony zatrzymały się przy rampie, więźniowie z „komanda dworcowego” otwierali drzwi i rozkazywali pasażerom wyjść na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Państwo jest obrońcą pokoju, rząd ma rozkazywać, bo on ma monopol decyzji administracyjnych, sądzenia i kontroli.

pl.wikipedia.org

Rozkazuje jej uciekać, a on sam wysadza sklep, w którym pracowała.

pl.wikipedia.org

Cruijff rozkazywał, a piłkarz musiał słuchać bez słowa.

pl.wikipedia.org