Traductions de „rozległy“ dans le dictionnaire polonais » français

rozległy ADJ

1. rozległy plac, widok:

rozległy

vaste

rozległy

étendu(e)

2. rozległy (szeroki):

rozległy plany

vaste

rozległy wiedza

grand(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.

pl.wikipedia.org

Posiadanie rozległych dóbr ziemskich prowadziło do sprawowania urzędów senatorskich i udziału w dochodach państwa poprzez dzierżawę starostw.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nich, malarz scenę przedstawił na tle florenckich placów i rozległych, szczegółowo oddanych, krajobrazów.

pl.wikipedia.org

Obok mieszanych lasów o wyjątkowo gęstym podszycie występują tu rozległe łąki o trawach wysokości do 2,5 m.

pl.wikipedia.org

Jest to rozległa, przypuszczalnie aktywna geologicznie dolina ryftowa.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również rozległy park będący miejscem spotkań, spacerów i odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Posunięcie to nie łamało prawa, ponieważ rozległe nowe obszary leżały poza zasięgiem dotychczasowej konstytucji.

pl.wikipedia.org

Rozległe uszkodzenia krążownika spowodowane zostały przez zsunięcie się prawej wewnętrznej śruby z wału napędowego.

pl.wikipedia.org

Rysie zajmują bardzo rozległe terytoria, o które konkurują zarówno samice, jak i samce.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org