Traductions de „rozrzutność“ dans le dictionnaire polonais » français

rozrzutność SUBST f

rozrzutność

gaspillage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie na skutek rozrzutności synów księcia nastąpiło znaczne uszczuplenie majątku książęcego, który w części został sprzedany w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

Bree odmówiła, argumentując to rozrzutnością i brakiem cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Zasłużył sobie na uznanie, ograniczając rządową rozrzutność, inspirował budowę sieci telekomunikacyjnych, elektrowni i ośrodków zdrowia.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie zraziła sobie poddanych zamiłowaniem do przepychu, rozrzutnością i wszechogarniającą korupcją.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Cały napad ma szansę ujść im na sucho, gdyby nie rozrzutność żony jednego ze sprawców, która wydaje w sklepie jeden z kradzionych banknotów ze spisanym numerem serii i zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

Wykazał się przy tym rozrzutnością, wystawiając dużą liczbę gladiatorów do pokazowych walk.

pl.wikipedia.org

Król był jednak zakochany w swojej młodej i pięknej żonie i przymykał oczy na jej rozrzutność i ekstrawagancję.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org