Traductions de „rozsądny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozsądny ADJ

rozsądny

raisonnable

rozsądny

sensé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Iteracje następowałyby według jakiejś wcześniej ustalonej metody, która umożliwiałaby zbieżność w rozsądnym czasie.

pl.wikipedia.org

Jest rozsądna i najdojrzalsza z całej szóstki małych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Sindbad nie zawsze rozsądny wychodzi jednak cało z wszystkich opresji dzięki uczciwości, przyjaźni i szczęściu.

pl.wikipedia.org

Nierozsądne śluby zostały napisane stylem dość prostym i naturalnym, bez nadmiernej ilości figur retorycznych, charakterystycznych dla epoki.

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org

Oczywiście była to bardzo nierozsądna praktyka, która powinna być zabroniona podczas tej bitwy.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest więc opisywana jako rozsądna alternatywa dla włoków dennych i zasugerowano przyznanie rybakom łowiącym tą metodą dodatkowych praw połowowych.

pl.wikipedia.org

Jest to potencjalna odpowiedzialność w sytuacjach, w których decyzje muszą być podejmowane szybko lub gdy nie jest możliwe zebranie opinii wszystkich delegatów w rozsądnym czasie.

pl.wikipedia.org

Wnioski te powinny wychodzić z założenia, że kierownictwo nieprzyjacielskie jest rozsądne, a jego oddziały będą dążyły do przejęcia inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Wzbogacony o rozsądne melodie i jednoznaczne ustalenia, to klasyczny rock dla współczesnego odbiorcy”.

pl.wikipedia.org