Traductions de „roztrwonić“ dans le dictionnaire polonais » français

roztrwonić

roztrwonić dk. od trwonić:

Voir aussi : trwonić

trwonić VERBE trans

1. trwonić (tracić):

trwonić czas

perdre

trwonić zdrowie

gaspiller

2. trwonić roz- pieniądze:

trwonić

gaspiller

Expressions couramment utilisées avec roztrwonić

potrafić roztrwonić majątek

être capable de dilapider sa fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na skutek licznych dochodzeń biskup roztrwonił majątek zarówno osobisty, jak i kościelny.

pl.wikipedia.org

Kobieta twierdziła, że jej mąż porwał ją z klasztoru i roztrwonił jej posag.

pl.wikipedia.org

Potrafi dla kaprysu kupić bombowiec nuklearny i w kilka godzin roztrwonić gigantyczną sumę.

pl.wikipedia.org

Francisco zmarł młodo w 1820, dlatego obraz przeszedł na jego synów, którzy ostatecznie roztrwonili majątek dziadków.

pl.wikipedia.org

Kiedy w ten sposób roztrwonił ojcowski majątek, zaczął okradać domy bogaczy z bandą takich jak on hultajów.

pl.wikipedia.org

Miał dwie pasje – kobiety i alchemię, na które roztrwonił majątek.

pl.wikipedia.org

Mój kuzyn roztrwoni skarb, pozwoli zdemoralizować się wojsku.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że w końcu roztrwonił większość majątku.

pl.wikipedia.org

Jednak żył rozrzutnie i w krótkim czasie roztrwonił znaczną jego część.

pl.wikipedia.org

Roztrwonił swój majątek podróżując, podążając za modą i organizując wystawne przyjęcia w których uczestniczyła paryska elita.

pl.wikipedia.org