Traductions de „rycerstwo“ dans le dictionnaire polonais » français

rycerstwo SUBST nt

rycerstwo

chevalerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak każdy akt prawny umowa kępińska wymagała akceptacji społeczeństwa (w praktyce możnowładztwa i rycerstwa) obu dzielnic.

pl.wikipedia.org

Herby rycerstwa polskiego na pięcioro ksiąg rozdzielone – historia familijna szlachty polskiej ukazana w procesie rozwoju historycznego.

pl.wikipedia.org

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

Wojska polskie zostały ugrupowane w następującym szyku: lewe skrzydło stanowiło rycerstwo krakowskie, prawe skrzydło rycerstwo sandomierskie.

pl.wikipedia.org

Zeznania ludności służebnej nie mogły służyć za dowód w sądzie przeciwko rycerstwu.

pl.wikipedia.org

Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).

pl.wikipedia.org

Udział w tym konflikcie polegał przede wszystkim na braniu udziału przez rycerstwo achajskie w kampaniach prowadzonych przez swojego suzerena.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo znające damę otworzyło bramę, a lud bez zastanowienia wiwatował na jej cześć.

pl.wikipedia.org

Długosz wspominał o nim jako najbardziej zasłużonym w tej bitwie spośród rycerstwa.

pl.wikipedia.org

W 1431 jako przywódca rycerstwa brał udział w wyprawie wojennej na ziemię dobrzyńską, podczas której został pasowany na rycerza.

pl.wikipedia.org