Traductions de „rzutnik“ dans le dictionnaire polonais » français

rzutnik SUBST m

rzutnik

diascope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony technicznej diaporama jest projekcją (również wielkoformatową - np. sale kinowe) przezroczy wyświetlanych z kilku (przynajmniej dwóch) rzutników dla uzyskania efektu przenikania się obrazów.

pl.wikipedia.org

Dawniej zamiast tych wyświetlaczy po lewej stronie kościoła znajdował się biały ekran na którym tekst wyświetlał rzutnik umieszczony na jednym z filarów.

pl.wikipedia.org

Scenografia na dodatek była podświetlana oraz wykorzystywana jako swoisty ekran dla rzutników i projektorów, które umożliwiały wyświetlanie rozmaitych wizualizacji.

pl.wikipedia.org

Ze składek oficerów i podoficerów zakupiono radioodbiornik, rzutnik z przezroczami, a do biblioteki szkolnej 90 książek.

pl.wikipedia.org

Rzutnik umożliwia prezentację w powiększeniu przezroczy oświetlonych światłem przechodzącym.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzający eksperyment nie wyjawiał jednak badanym tego istotnego faktu, że przycisk nie był w ogóle podłączony do rzutnika slajdów, w przeciwieństwie do elektrod umiejscowionych w korze ruchowej badanych.

pl.wikipedia.org

Slajdolot wyglądem przypomina rzutnik do przeźroczy, a energię pobiera z piękna krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Nad estradą zainstalowano trzy ruchome zestawy ramp tworzące prostokąty, wokół których zamontowano dziesiątki punktów świetlnych, w tym rzutniki, szperacze i stroboskopy.

pl.wikipedia.org

Za odpowiednio wysokie skondensowanie strumienia sieczki odpowiadał zamontowany w kanale wyrzutowym rzutnik.

pl.wikipedia.org

Komiks został następnie wyświetlony za pomocą rzutnika na ścianie.

pl.wikipedia.org