Traductions de „sól“ dans le dictionnaire polonais » français

sól SUBST m

sól CULIN, CHIM:

sól

sel m

sól kamienna/kuchenna

sel gemme/de cuisine

Idiomes/Tournures:

być komuś solą w oku

être bête noire de qn

Expressions couramment utilisées avec sól

sól jodowana

sel iodique

sól kuchenna

sel de cuisine

sól kamienna/kuchenna

sel gemme/de cuisine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pojemniku znajduje się sól o dużej skłonności do tworzenia roztworów przesyconych, zazwyczaj uwodniony octan lub tiosiarczan sodu.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą: cukier, glukoza, olej roślinny (palmowy lub kokosowy), ekstrakt kawy (4,9%), masło, lecytyna sojowa, barwnik karmelowy, sól, naturalny aromat kawy.

pl.wikipedia.org

W latach 1300–1550 wyspa słynęła z produkcji soli.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1830 roku obniżono taryfy na produkty spożywcze takie jak herbata, kawa czy sól.

pl.wikipedia.org

Ponadto dana sól może występować w formie bezwodnej lub jako hydraty (wodziany), gdy zawiera cząsteczki wody wbudowane w sieć krystaliczną.

pl.wikipedia.org

Na potrawę składały się ziemniaki ugotowane w mundurkach, niemaczane śledzie, ogórki konserwowe (korniszony), cebula, oliwa, ocet, sól, pieprz i cukier.

pl.wikipedia.org

Stearynian litu – organiczny związek chemiczny, sól litowa kwasu stearynowego.

pl.wikipedia.org

Łatwa i tania w produkcji sól Seignette'a była niegdyś masowo stosowana w przetwornikach elektroakustycznych, obecnie w dużym stopniu wyszła z użycia.

pl.wikipedia.org

Wśród przypraw: sól, pieprz ziołowy, ziele angielskie i cynamon.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org