Traductions de „samowolny“ dans le dictionnaire polonais » français

samowolny ADJ péj

samowolny

anarchique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwalifikowaną postacią samowolnego użycia cudzej rzeczy ruchomej jest przestępstwo zaboru pojazdu mechanicznego w celu krótkotrwałego użycia.

pl.wikipedia.org

Powstał w 1904 lub 1905 roku i uległ samowolnej rozbiórce w sierpniu 2013 r.

pl.wikipedia.org

Część badaczy uważa, że była to samowolna decyzja.

pl.wikipedia.org

Za samowolne pobranie narządów i odmowę ich zwrotu podobno stracił posadę.

pl.wikipedia.org

Odkrywając niejasne powiązania najwyższych osób w państwie, został usunięty z policji pod pretekstem samowolnego spalenia ciężarówki z heroiną.

pl.wikipedia.org

Staccato jest przywoływane za pomocą elips, samowolnej interpunkcji oraz zastosowaniu spójników oraz przymiotników na początku zdania.

pl.wikipedia.org

W wyniku konspiracyjnego śledztwa został obarczony winą za samowolne opuszczenie obozu, w wyniku czego dwóch partyzantów poniosło śmierć.

pl.wikipedia.org

Samowolne wydanie powieści ściągnęło prześladowania na autora, już i tak znajdującego się w niełasce u władz.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym czynnikiem skłaniającym do oporu były samowolne rekwizycje dokonywane przez rozsyłane po całym kraju oddziały.

pl.wikipedia.org

Postaci występujące w grze mają tendencje do samowolnych działań, przez co mogą czuć się skrępowane tym, że się je śledzi lub zadaje niewygodne pytania.

pl.wikipedia.org