Traductions de „serdeczny“ dans le dictionnaire polonais » français

serdeczny ADJ

serdeczny list, słowa

affectueux(-euse)

serdeczny atmosfera

cordial(e)

serdeczny podziękowania

sincère

serdeczny śmiech

de bon cœur

palec serdeczny

annulaire

Expressions couramment utilisées avec serdeczny

palec serdeczny

annulaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Palec środkowy – trzeci palec ręki, leżący pomiędzy palcem wskazującym i palcem serdecznym.

pl.wikipedia.org

Byłeś dla mnie w tych dniach pełnych nadziei i zwątpienia przewodnikiem i serdecznym doradcą.

pl.wikipedia.org

Stan taki, gdy zgięte są tylko palce serdeczny i mały, nazywamy ręką błogosławiącą.

pl.wikipedia.org

Jako wychowawca młodych pokoleń inżynierów oraz współpracownik w badaniach naukowych jest wspominany jako człowiek prawy i serdeczny przyjaciel.

pl.wikipedia.org

Został napisany w demotyku i stanowi serdeczne pocieszenie zatroskanego ucznia czy może syna.

pl.wikipedia.org

Mimo upływu wielu lat od chwili odejścia na emeryturę, nadal łączyły ją serdeczne kontakty z ludźmi teatru, była obecna na każdej premierze.

pl.wikipedia.org

Stosunki między dwoma braćmi, choć serdeczne, nigdy nie były bliskie.

pl.wikipedia.org

Otwarcie wystawy zamieniło się w serdeczne spotkanie wielu łodzian związanych nie tylko z ekslibrisami, ale i z kinooperatorami.

pl.wikipedia.org

Nakłada się go opuszkami palców (np. serdecznego, środkowego), różnego rodzaju pędzlami lub gąbeczkami.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie wszyscy robią "dobrą minę do złej gry": na pokaz są serdeczni, goście wylewnie żegnają gospodarza.

pl.wikipedia.org