Traductions de „sformułować“ dans le dictionnaire polonais » français

sformułować

sformułować dk. od formułować:

Voir aussi : formułować

formułować <s-> VERBE trans

formułować

formuler

formułować

énoncer

formułować poglądy, życzenia t.

émettre

formułować teorię, twierdzenie

définir

formułować przepisy, zasady

fixer

formułować przepisy, zasady

expliciter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starał się też sformułować dokładną drogę reakcji chemicznych.

pl.wikipedia.org

Zbadał zjawisko przechodzenia światła przez granicę 2 dielektryków i w 1823 sformułował jego prawa.

pl.wikipedia.org

Janis sformułował kilka zaleceń, których przestrzeganie chroni przed skutkami ubocznymi grupowego myślenia.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie sformułowali jasnego programu z wyłożeniem koncepcji modernizmu.

pl.wikipedia.org

Sformułował w niej zasady obrony przeciwminowej i przeciwokrętowej.

pl.wikipedia.org

Horton sformułował dwa prawa związane z rzędowością cieków.

pl.wikipedia.org

Trudno jednak sformułować jakąś regułę co do tej odpowiedniości.

pl.wikipedia.org

Na temat pochodzenia tego rodu sformułowano szereg mniej lub bardziej prawdopodobnych hipotez.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie komputerów kwantowych jako pierwszy sformułował kwantowy algorytm obliczeniowy.

pl.wikipedia.org

Yutar ponownie sformułował zarzuty i ruszył z nową sprawą.

pl.wikipedia.org