Traductions de „skórka“ dans le dictionnaire polonais » français

skórka SUBST f

1. skórka (chleba):

skórka

croûte f

2. skórka:

skórka (owoców, warzyw)

pelure f

skórka (cytryny)

zeste m

skórka (banana, pomarańczy)

peau f

Idiomes/Tournures:

gęsia skórka

chair f de poule

Expressions couramment utilisées avec skórka

gęsia skórka

chair f de poule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzegi kapelusza prążkowane, skórka słomkowożółta, cytrynowa, ochrowożółta pokryta zazwyczaj białawymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Czasami stosowany jest dodatek słodu melanoidynowego nadający piwu aromatu skórki chleba jako substytut uciążliwego zacierania dekokcyjnego.

pl.wikipedia.org

Wydłużało to kontakt soku ze skórkami, co wzmacniało aromat wina.

pl.wikipedia.org

Ixotrichoderma – struktura skórki u grzybów w której strzępki w zewnętrznej lub środkowej warstwie są zżelowane.

pl.wikipedia.org

Strzępki w skórce cylindryczne, o szerokości 5–15 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza wąskie, cylindryczne, o szerokości 2,5–11 μm.

pl.wikipedia.org

Skórka na powierzchni kapelusza rwie się na łuski, które stopniowo zmniejszają się w kierunku brzegu kapelusza.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki cylindryczne, o szerokości 4-6 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, zakończone nabrzmiałymi elementami o rozmiarach 20-75 × 15-25 μm.

pl.wikipedia.org

Strzępki skórki kapelusza cylindryczne, z nabrzmiałymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org