Traductions de „skromność“ dans le dictionnaire polonais » français

skromność SUBST f

skromność

modestie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do podstawowych formuł wstępu należały np. toposy skromności czy nowości.

pl.wikipedia.org

Była znana ze swojej dobroci, posłuszeństwa, skromności i manier.

pl.wikipedia.org

Kładł nacisk na cnijut (skromność) w swojej społeczności.

pl.wikipedia.org

Tradycja mówi, iż została publiczne obnażona, lecz nagle spadł śnieg, który oszczędził jej skromność.

pl.wikipedia.org

Jego skromność wzbudzała szacunek nie tylko wśród wyznawców prawosławia.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że stało się to z powodu niezwykłej skromności i zupełnego niezainteresowania sławą czy statusem.

pl.wikipedia.org

Udzielał ich zawsze ze skromnością i duchowym ciepłem.

pl.wikipedia.org

Różni się od późniejszych minaretów surowym monumentalizmem i skromnością.

pl.wikipedia.org

Kolory interpretowano następująco: barwa biała – to skromność w pracy i życiu oraz prostota.

pl.wikipedia.org

Mozart pisał w listach o niezwykłym uroku osobowości królewskiego mistrza muzyki, jego skromności i łatwości w nawiązywaniu kontaktów.

pl.wikipedia.org