Traductions de „spawanie“ dans le dictionnaire polonais » français

spawanie SUBST

Entrée d'utilisateur

spawanie nt TEC

soudure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dole ekranu pozostawia się wolną przestrzeń dla zapewnienia cyrkulacji powietrza w miejscu spawania.

pl.wikipedia.org

Ukończywszy w 1937 kurs techniczny spawania metali, podjął pracę jako spawacz.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach stosuje się także spawanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Spawanie elektrodami otulonymi, jak każda metoda spawania, może być niebezpieczna, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie czynności zapobiegawcze.

pl.wikipedia.org

W celu oszczędności na masie, większość – ok. 85% połączeń była wykonana spawaniem, które jednak nie było jeszcze wówczas techniką opanowaną w dobrym stopniu.

pl.wikipedia.org

Rury ram łączy się spawaniem w osłonie gazu obojętnego lub (rury stalowe) lutowaniem, automatycznie, półautomatycznie lub ręcznie.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że dużą część czasu przeznaczonego na spawanie zabierają dodatkowe zabiegi zmniejszając efektywność czasową tej metody.

pl.wikipedia.org

Reakcja spalania mieszaniny tlenku żelaza i sproszkowanego glinu, nazywanej termitem, stosowana jest przy spawaniu i oczyszczaniu rud.

pl.wikipedia.org

Spawanie odbywa się w osłonie gazowej (gaz obojętny), najczęściej w osłonie argonu, rzadziej w osłonie mieszanki argonu z helem lub samego helu.

pl.wikipedia.org

Krupa ma tendencję do zwierania i stabilizowania ("spawania") w ciągu jednego do dwóch dni od upadku, czas zależy od temperatury i właściwości krupy.

pl.wikipedia.org