Traductions de „sprężysty“ dans le dictionnaire polonais » français

sprężysty ADJ

1. sprężysty materac, plastik:

sprężysty

élastique

2. sprężysty krok, ruchy:

sprężysty

énergique

3. sprężysty administracja:

sprężysty

efficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tkaniny wykonane z mikrowłókien są wyjątkowo miękkie i sprężyste.

pl.wikipedia.org

Gęste, wąskie, sprężyste i głęboko zbiegające na trzon.

pl.wikipedia.org

Wysokość 20–55 mm, grubość 1,5–3,5 mm, sprężysty, walcowaty, nieco rozszerzony przy podstawie i pod kapeluszem, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Upierzenie powinno być sprężyste i przylegające do ciała.

pl.wikipedia.org

Obszar małych start energii jest głównie używany do określenia grubości próbki i wprowadzenia poprawek na efekty wielokrotnego rozproszenia niesprężystego.

pl.wikipedia.org

Rozpatrując formy zniszczenia, przyjmuje się model obliczeniowy, w którym zarówno materiały okładziny, jak i rdzenia są liniowo sprężyste, a rdzeń jest jednorodny.

pl.wikipedia.org

Sprężyna – element sprężysty używany w budowie maszyn, głównie jako łącznik w połączeniach sprężystych.

pl.wikipedia.org

Był to pracujący owczarek w typie pierwotnym, silny, wytrzymały i sprężysty.

pl.wikipedia.org

Niektóre piłki są sztywne i sprężyste, co pozwala im na odbijanie się od twardych powierzchni stołów czy rakietek.

pl.wikipedia.org

Podpory mogą być sztywne (wtedy przesunięcie lub obrót jest równe 0) lub sprężyste.

pl.wikipedia.org