Traductions de „stryczek“ dans le dictionnaire polonais » français

stryczek SUBST m

1. stryczek (sznur):

stryczek

corde f

2. stryczek (kara śmierci):

skazać kogoś na stryczek

condamner qn à la potence

Expressions couramment utilisées avec stryczek

skazać kogoś na stryczek

condamner qn à la potence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stryczek był gotowany, aby zminimalizować rozciąganie, oraz namydlany, aby łatwo i szybko się zaciskał.

pl.wikipedia.org

Przeto zasłużyłeś na stryczek, jako złodziej i zbójca najgorszy, i lud cały krzyczy i szemrze przeciw tobie i cała okolica jest tobie wroga.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu dobranie odpowiedniej długości stryczka, tak by śmierć nastąpiła w wyniku przerwania rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Za nimi podążało 50 największych buntowników, tzw. krzykaczy (kreesers), również boso, w białych koszulach i ze stryczkami na szyi – na znak, że za bunt przeciwko cesarzowi zasłużyli na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Zostaje schwytany i grozi mu powieszenie na stryczku.

pl.wikipedia.org

Nieznana jest liczba filarów służących do podpierania belek, do których przytwierdzano stryczki.

pl.wikipedia.org

Blackwood, choć miał zawisnąć na stryczku, sterroryzował zarówno współwięźniów, jak i strażników opowieściami o swoich związkach z potężnymi siłami ciemności.

pl.wikipedia.org