Traductions de „strzała“ dans le dictionnaire polonais » français

strzała SUBST f

strzała

flèche f

Idiomes/Tournures:

pędzić jak strzała

partir comme une flèche

Expressions couramment utilisées avec strzała

pędzić jak strzała

partir comme une flèche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strzała jest prosta, lecz żądna krwi, a lutnia wygięta, choć słodką melodią rozbrzmiewa naokół.

pl.wikipedia.org

Półmetrowa strzała świadczyć może o tym, że była to zabawka dla dziecka.

pl.wikipedia.org

U wejścia do bramy natrafiono na szkielety ludzi i koni oraz groty strzał scytyjskich.

pl.wikipedia.org

Strzał padł z 2815 metrów (9235 stóp, 1,75 mili).

pl.wikipedia.org

Auvinen zaczął chwilę później strzelać do przedmiotów na szkolnym korytarzu, oddając do nich aż 53 strzały.

pl.wikipedia.org

Do nazwy nawiązuje strzała umieszczona w herbie miejscowości.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy oddawali strzały w pozycji leżącej z odległości 50 m, po 40 strzałów.

pl.wikipedia.org

Swojej brawury o mało nie przypłacił życiem, gdy indyjska strzała zraniła go w płuco.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wojskowego snajpera jest konieczna najbardziej, gdy pierwszy strzał ma zostać wystrzelony do wroga nieświadomego obecności strzelca.

pl.wikipedia.org

Wynika z niego, że zasadniczo herb stanowiła strzała przekrzyżowana dwukrotnie, natomiast umieszczenie lisa w klejnocie świadczyć mogło o wtórnym przybraniu tego znaku do już istniejącej odimiennej proklamacji.

pl.wikipedia.org