Traductions de „styk“ dans le dictionnaire polonais » français

styk SUBST m

1. styk fig (pogranicze):

styk dwóch kultur

carrefour m de deux cultures

2. styk t. ELEC, TEC (zetknięcie):

styk

contact m

Expressions couramment utilisées avec styk

styk dwóch kultur

carrefour m de deux cultures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdził on, że taki parlament byłby rozwiązaniem wielu kłopotów występujących na styku społeczności żydowskiej i arabskiej.

pl.wikipedia.org

Barwa pokryw jest czerwona z niewielką, czarną plamką na ich styku u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Nazwa może też pochodzić od „styku” z uwagi na to, że miesiąc ten występuje na przełomie roku.

pl.wikipedia.org

Napięcie kontaktowe – różnica potencjałów ustalająca się w stanie równowagi termodynamicznej na styku dwóch ciał (metali, półprzewodników).

pl.wikipedia.org

Klawiatura syntezatora to zazwyczaj typowa klawiatura muzyczna, zaopatrzona w zestaw styków komutujących odpowiednie wartości napięcia sterującego lub impulsów cyfrowych w zależności od naciśniętych klawiszy.

pl.wikipedia.org

Napięcie powrotne − napięcie, wyższe od znamionowego, występujące na rozwartych stykach łącznika podczas wyłączania w obwodzie prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org

Styk ochronny – w łącznikach wtykowych styk służący do uziemienia lub zerowania przyłączonych do gniazd odbiorników.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnienie zachowania kamieni wymaga przedstawienia wpływu tarcia na styku kamienia z podłożem.

pl.wikipedia.org

W konstrukcjach drewnianych można wyróżnić cztery podstawowe metody poszywania: na styk, na zakładkę, listewkowe oraz diagonalne.

pl.wikipedia.org

Gniazda i wtyczki są tak skonstruowane, żeby podczas łączenia najpierw nastąpiło połączenie styków ochronnych a potem prądowych.

pl.wikipedia.org